|
Attenzione per motivi organizzativi il festival è stato anticipato di una settimanae si terrà nei giorni 6 - 7 - 8 maggio
Premessa Il filosofo Heidegger definisce il tempo in cui viviamo come "l'epoca dell'immagine". Infatti, il cinema ha rappresentato per il XX secolo la principale modalità espressiva di tutti i movimenti culturali che in esso si sono sviluppati; è necessario, pertanto, che le nuove generazioni si confrontino con esso. Il cinema, inteso come rappresentazione artistica, è pienamente coinvolto in un processo che cambia i nostri stessi parametri di interpretazione delle cose se non addirittura "l'immagine del mondo".
Perché l’I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’?
Il CinemìCinemà Festival nasce dall’idea di creare nella città di Arezzo un polo di riferimento per lavori cinematografici e video presso l’I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’, un istituto che da 10 anni porta avanti da anni un progetto sui linguaggi pubblicitari e cinematografici all’interno della sez. Comunicazione e Progetto d’Impresa. Da tre anni, inoltre, nel mese di maggio, l’ I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’ organizza una cerimonia degli ‘Oscar’ durante la quale vengono premiati i migliori lavori video realizzati dai ragazzi nell’anno scolastico in corso.
Il CinemìCinemà Festival vuole essere l’occasione per presentare e promuovere il cinema nella scuola anche quale possibilità di futuri sbocchi lavorativi. La scelta di dare spazio anche ai lavori in lingua straniera è una conseguenza naturale della rilevanza dello studio delle lingue nei due corsi di studi dell’I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’ Comunicazione e Progetto d’Impresa e Linguistico-Aziendale Brocca, ed è in linea con la necessità, ormai da tutti riconosciuta, della conoscenza di più lingue a livello lavorativo e la realtà multietnica della nostra società.
Il corso Comunicazione e Progetto d’Impresa prevede un percorso sperimentale conoscitivo dei linguaggi della comunicazione, con particolare riguardo alla realizzazione di prodotti video dagli spot pubblicitari a brevi cortometraggi. Nel corso dei 5 anni la materia ‘Linguaggi’ esplora il linguaggio della pubblicità, del cinema, del fumetto e quello giornalistico con l’intervento di esperti esterni e l’organizzazione di visite guidate in centri specializzati del settore. Nel secondo e nel terzo anno i lavori sono svolti nelle due lingue straniere studiate dallo studente (inglese, francese/spagnolo/tedesco). I prodotti realizzati partecipano a concorsi nazionali e internazionali e hanno ottenuto negli anni vari premi e riconoscimenti ufficiali in concorsi quali per es. il Concorso Scuola Cinema di Asti, il Sottodiciotto Film Festival di Torino e il Festival Internazionale del Cinema di Malta.
Il CinemìCinemà Festival è da considerarsi un fiore all’occhiello per l’I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’ e soprattutto un’occasione per confrontarsi con altre scuole, stabilire contatti tra studenti, docenti e rappresentanti del mondo del cinema e dello spettacolo e offrire la possibilità di corsi di aggiornamento specialistici a studenti e docenti delle scuole partecipanti al concorso.
Dedicato a Mario Maldesi
Abbiamo deciso di dedicare il Festival a Mario Maldesi, una figura di prima grandezza all'interno del cinema italiano e straniero. E' grazie a Mario Maldesi che la tecnica del doppiaggio ha assunto quella valenza di arte, elevando le opere da lui curate ad una sorta di "Sogno totale", ad un cinema vissuto a 360 gradi dallo spettatore, ora commosso come in "Amarcord" (Federico Fellini 1973), ora scioccato come in "Arancia Meccanica" (Stanley Kubrick 1971), ora terrorizzato come in "L'esorcista" (William Friedklin 1973) . Maldesi rimane forse, l'ultimo artista Romantico all'interno del cinema italiano, un uomo, capace ancora di emozionarsi, di vivere e attentamente osservare quello che ancora può offrire l'arte del doppiaggio.
Cenni Biografici Studente in Lettere, frequenta i corsi di teatro come attore e regista presso il Centro Universitario Teatrale (C.U.T.) a Roma Dal 1950 al 1952 recita nella compagnia del Teatro Ateneo con Carlo Ninchi, Nico Pepe, Mario Ferrari, Lola Braccini, Carla Bizzarri, G. Fersetti, Giulietta Masina, con regie di L. Chiavarelli, A. M. Rimoaldi, G. Prosperi. Dal 1953 al 1955 recita nella compagnia degli Spettatori Italiani al Teatro dei Satiri e al Teatro delle Arti con Sergio Tofano, Ave Ninchi, Cesarina Gheraldi, Renzo Giovampietro, Monica Vitti, Franca Maresa, regie di Luciano Lucignani (prima rappresentazione di “Madre Coraggio”), Alessandro Fersen, Sergio Tofano.
Recita con la compagnia del Teatro Nazionale diretto da Guido Salvini, con S. Randone, A. Crast, E. Zareschi, Edda Albertini, G. Sbragia, G. Bonagura, G. Albertazzi (Teatro Valle - Roma, Teatro Manzoni - Milano, Teatro Greco di Siracusa, Teatro della Verzura - Palermo).
Abbondante la sua attività come attore nelle produzioni radiofoniche Collabora, tra gli altri, con Giuseppe Ungaretti recitando, sotto la sua personale guida, diverse sue poesie alla radio.
Partecipa ai primi esperimenti in TV con “Il Dottor Antonio” (dal romanzo di Giovanni Ruffini) regia di Alberto Casella, “Il Mattatore” regia di Daniele Danza e altre produzioni.
Recita nel film “Una donna libera” di Vittorio Cottafavi con Gino Cervi, Pierre Cressoy, Françoise Cristophe, G. Benti, E. Cegani. Contemporaneamente entra nel mondo del doppiaggio come attore e aiuto regista di Ettore Giannini, Francesco Rosi, Franco Rossi, dedicandosi inizialmente alle post-sincronizzazioni dei film italiani e successivamente come Direttore di doppiaggio. Alcuni Titoli:
Anni 50'
LE NOTTI DI CABIRIA di F. Fellini.
I SOLITI IGNOTI di M. Monicelli.
LA GRANDE GUERRRA di M. Monicelli
Anni 60'
LA CIOCIARA di V. De Sica
ROCCO E I SUOI FRATELLI di L. Visconti.
ACCATTONE di P.P. Pasolini
IL SORPASSO di D. Risi
IL GATTOPARDO di L. Visconti
IL LAUREATO di M. Nichols
Anni 70'
GLI ARISTOGATTI di W. Reiterman
ARANCIA MECCANICA di S. Kubrick
DOMENICA MALEDETTA DOMENICA di J. Schlesinger
AMARCORD di F. Fellini
L’ESORCISTA di W. Friedkin
FRANKESTEIN JUNIOR di M. Brooks
PROFONDO ROSSO di D. Argento
IL MARATONETA di J. Schlesinger
QUALCUNO VOLO’ SUL NIDO DEL CUCULO di M. Forman
GUERRE STELLARI di G. Lucas
Anni 80'
ALIEN di R. Scott
L’IMPERO COLPISCE ANCORA di I. Kerschner
KAGEMUSHA – L’OMBRA DEL GUERRIERO di A. Kurosawa
SHINING di S. Kubrick
L’ULTIMO METRÒ di F. Truffault..
GHOSTBUSTERS di J. Reitman
FULL METAL JACKET di S. Kubrick
L’IMPERO DEL SOLE di S. Spielberg
BATMAN di T. Burton
Anni 90'
DREAMS di A. Kurosawa
UNA STORIA VERA di D. Lynch
EYES WIDE SHUT di S. Kubrick
Dal 2000
L’ESORCISTA (Versione integrale) di W. Friedkin.
LA TIGRE E IL DRAGONE di Ang Lee
Il festival
Il CinemìCinemà Festival è riservato alle Scuole di istruzione Secondaria di Secondo Grado della regione Toscana. Possono parteciparvi classi, gruppi (anche di classi differenti) o singoli studenti,facenti comunque capo alle scuole d’appartenenza, divise per ordine e grado. Il Concorso è articolato nelle seguenti sezioni di partecipazione e svolgimento: 1. Realizzazione di spot: a tema sociale o pubblicitario (anche in lingua straniera - con sottotitoli) della durata massima di 3’ (titoli di testa e/o coda compresi) in standard DVD (2copie).
2. Realizzazione di documentari, cortometraggi e fiction a tema libero (anche in lingua straniera - con sottotitoli) della durata massima di 20’(titoli di testa e/o coda compresi) in standard DVD (2 copie).* 3. Realizzazione di video-clip musicale, Pop/Rock, (anche in lingua straniera - con sottotitoli) della durata massima di 5’ (titoli di testa e/o coda compresi) in standard DVD (2 copie).
(Sezione in collaborazione con “Italia Wave Love Festival” e “Aspettando Italia Wave”)** ** (Aspettando Italia Wave, concorso per tutti i gruppi musicali con almeno un componente iscritto alle scuole superiori della provincia di appartenenza. Per info: www.italiawave.com) * (Tutti i lavori selezionati per la fase finale che avranno come tema il Circo e l’arte di strada, verranno proiettati al Festival Circù di Arezzo . Per info www.circu.org)
Struttura del festival
Il Festival, nella sua fase finale, si svolgerà ad Arezzo, dal 13 al 15 Maggio 2010. Durante il Festival verranno organizzate manifestazioni collaterali: proiezioni fuori concorso, stage, incontri, performance, visite culturali, ecc.
Giovedì 6 Maggio 2010
Ore 9.00 inaugurazione e presentazione del festival
Proiezione di tutti gli spot selezionati.
Ore 11.00 Merenda
Proiezione di tutti i video-clip selezionati.
Interventi musicali / interventi di esperti / interventi istituzioni
Nel cortile e nei locali del Teatro Pietro Aretino sarà allestita una mostra dedicata a Mario Maldesi.
Ore 15 - 17 Stage di doppiaggio presso il teatro Pietro Aretino
Ore 15 - 17 Stage di Creatività Teatrale nei locali del teatro Pietro Aretino
Ore 15 – 17 Wokshop di Fotografia presso le aule dell’ l’I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’
Ore 15 – 17 Wokshop di Scrittura Creativa presso le aule dell’ l’I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’
Ore 15 – 18 Wokshop di Montaggio presso le aule dell’ l’I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’
Ore 21.00 Cineforum: Proiezione del film “Il Sorpasso” e discussione.
Venerdì 7 Maggio 2010
Ore 9.00 Proiezione di tutti i documentari, cortometraggi e fiction selezionati.
Ore 11.00 Merenda
Interventi musicali / interventi di esperti / interventi istituzioni
Nel cortile e nei locali del Teatro Pietro Aretino sarà allestita una mostra dedicata a Mario Maldesi.
Ore 15 - 17 Stage di doppiaggio presso il teatro Pietro Aretino
Ore 15 - 17 Stage di Creatività Teatrale nei locali del teatro Pietro Aretino
Ore 15 – 17 Wokshop di Fotografia presso le aule dell’ l’I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’
Ore 15 – 17 Wokshop di Scrittura Creativa presso le aule dell’ l’I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’
Ore 15 – 18 Wokshop di Montaggio presso le aule dell’ l’I.I.S.S. ‘Vittorio Fossombroni’
Ore 21.00 Incontro con Mario Maldesi presso il teatro Pietro Aretino.
a seguire Cineforum: Proiezione del film “Frankestein Jr” e discussione.
Sabato 8 Maggio 2010
Ore 9.00 Premiazione dei lavori vincenti per ogni categoria ed eventuali premi speciali.
Ore 11.00 Merenda
Interventi musicali / interventi di esperti / interventi istituzioni
Chiusura Festival
Nel cortile e nei locali del Teatro Pietro Aretino sarà allestita una mostra dedicata a Mario Maldesi.
Durante i giorni del festival saranno organizzate visite guidate della città di Arezzo. MATERIALI Il bando Il Progetto La scheda di partecipazione |
